2016年以来,世界进入"新全球化时代",原有的"跨文化传播"理论架构已经无法充分含括和解析全球社会与文化之变局。我们需要将其升级为"转文化传播"这一全新的概念维度上,才能准确理解和把握当下现实。本文试图从知识社会学的角度对"转文化传播"与"跨文化传播"进行对比分析,并将转文化传播的概念和理论体系投射到传播政治经济学的交叉知识谱系中进行解读和辨析。通过从认识论、方法论和本体论层面对其展开理论反思和延展式评析,并尝试在"一带一路"倡议所引领的新全球化语境下对当下中国学界所面临的机遇与挑战提出方向性建议。