电影文学   2017 年 07 期

姜戎的小说《狼图腾》自2004年问世以来引起了极大反响,而法国导演让-雅克·阿诺据此改编的同名电影2015年上映后引发了新一轮热议。《狼图腾》改编成电影后,原著的生态主题得到了进一步彰显和升华,部分争议性价值观得到了一定程度的消解,暴力与血腥场景的审美化处理增强了影片的观赏性和可接受度。《狼图腾》电影改编遵循影视的本质特征和艺术规律,深入理解和传达文学原著的思想内涵和美学价值,借助电影艺术的优势,使原著展示出了新的美学魅力。